湯の町手帖

とつかわ｜奈良県 十津川村｜山あいの秘湯・川沿い・飲泉

十津川温泉

村ぐるみで源泉かけ流しを宣言した、紀伊山地の湯

十津川温泉を旅する案内役の湯守
開湯元禄年間（約300年前）に炭焼きの人が見つけたと伝わる。十津川温泉郷は十津川・湯泉地・上湯の三つの温泉の総称
泉質ナトリウム-炭酸水素塩・塩化物泉。少量なら飲泉もできる
見どころ2004年の「源泉かけ流し宣言」、公衆浴場「庵の湯」と無料の足湯、谷瀬の吊り橋、人力ロープウェイ「野猿」
アクセス近鉄大和八木駅から奈良交通バスで約4時間

湯　かけ流しと効きめ

湯守塩素も、使い回しも、ここじゃなしだ。湯がそのまま来る。

十津川温泉の泉質は、ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物泉。重曹と食塩をあわせ持つ湯で、源泉は60〜70℃ほどの高温です。肌ざわりはなめらかと紹介されることが多く、塩分を含むので湯上がりも体が温かいまま。少量なら飲むこともでき、公衆浴場「庵の湯」の前には無料の飲泉場と足湯、手湯が用意されています。

重曹と食塩をあわせ持つ湯で、冷え性や切り傷、やけどなどが適応症に挙げられています。施設ごとに掲示の中身が違うので、入浴前にひと目確かめてください。湯は上湯川をさかのぼった「下湯」の源泉から約3.4km引いてきたもの。複数の源泉を合わせて温度を保つ工夫で、加水も加温もしない湯を浴槽まで届けています。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守300年前、炭焼きのおっちゃんが見つけた湯だ。いい鼻してたな。

十津川温泉は、元禄年間（1688〜1704年）に炭焼きの職人が見つけたと伝わる湯です。上流の上湯温泉に対して「下湯」と呼ばれ、いまは十津川・湯泉地・上湯の三つをあわせて十津川温泉郷と呼びます。村は環境省の国民保養温泉地に指定されています。

2004年、温泉郷のすべての温泉施設が、循環・再利用・加温・塩素消毒・加水をしない「源泉かけ流し宣言」を全国に先がけて行いました。村には盆に笹竹の切子灯籠を手に踊る「十津川の大踊」が伝わり、国の重要無形民俗文化財で、2022年には「風流踊」の一つとしてユネスコ無形文化遺産にも記載されました。山の味では、高菜の葉で包んだ「めはり寿司」が知られます。

町の空気と取り組み

湯守ロープを自分でたぐって川を渡る。野猿、なめるなよ。

十津川温泉は、二津野ダムの湖畔に旅館や商店が集まる、温泉郷でいちばんにぎやかな湯の町です。中心の公衆浴場「庵の湯」は総木造で、湖を眺めながら湯につかれます。バスターミナルのすぐそばにあり、バスを降りてそのまま立ち寄れます。近くの「昴の郷」には温泉を使ったプールもあり、家族連れでも楽しめます。

周りには、自分で綱をたぐって川を渡る人力のロープウェイ「野猿」や、長さ297m・高さ54mの谷瀬の吊り橋があります。村の約96％は山林で、夜は山の闇が深く、湯につかりながら満天の星を見上げられるのもこの郷の楽しみです。

人々の空気

湯守橋も踊りも湯も、ここのもんは自分たちで守ってきたんだ。

谷瀬の吊り橋は、1954年、対岸の谷瀬の住民がお金を出し合い、役場の予算とあわせて架けた生活の橋です。いまも通学や暮らしの道として使われ、住民がつくった散歩マップには、カフェや民宿、橋を見渡す展望台が紹介されています。

十津川の大踊は、小原・武蔵・西川の三地区の保存会が受け継ぎ、毎年お盆に学校の校庭で老若男女が浴衣姿で、房飾りのついたバチで太鼓を打ちながら踊ります。温泉郷の旅館も民宿も公衆浴場も、一つの決まりをそろえて守る源泉かけ流しは、村の人どうしが足並みをそろえて20年以上続けている取り組みです。

湯の町手帖の見立て

湯の個性★★★★☆
重曹と食塩を含む高温の湯を、全施設が塩素なしのかけ流しで使う。飲泉もできる
湯めぐり★★★★☆
温泉郷で日帰り入浴できる施設は5か所。十津川温泉の中心に公衆浴場の庵の湯
町歩き★★☆☆☆
湖畔に宿と商店がまとまる。谷瀬の吊り橋や野猿は車で足をのばす
歴史・文化★★★★☆
元禄年間の発見伝承、2004年の源泉かけ流し宣言、ユネスコ無形文化遺産の十津川の大踊
長逗留★★★☆☆
国民保養温泉地。宿はそろうが、自炊の湯治宿の案内は確かめられなかった
行きやすさ★☆☆☆☆
近鉄大和八木駅から奈良交通バスで約4時間

編集人の見立て（種田成昭）

エコロジー経済学の目で

湯は上湯川をさかのぼった源泉から約3.4km引かれ、複数の源泉を合わせて温度を保つことで、加水も加温もしない湯を浴槽まで届けています。村の約96％は山林。自然が出す湯をそのまま受け取るために、人の側が工夫を重ねている村です。

八尾で育った者として

盆に笹竹の切子灯籠を手に踊る「十津川の大踊」は、小原・武蔵・西川の三地区の保存会が受け継ぎ、学校の校庭で老若男女が浴衣で踊ります。地蔵盆の提灯の下で育った身には、地区ごとに担い手を持つ祭りの強さがよくわかります。

中小企業の経営者の目で

2004年、温泉郷のすべての温泉施設が「源泉かけ流し宣言」を全国に先がけて行い、20年以上守っています。旅館も民宿も公衆浴場も、同じ決まりを守る。規模ではなく基準で勝負する、負けない経営の判断です。1954年に住民がお金を出し合って架けた谷瀬の吊り橋も、同じ土地柄から生まれています。

経営者が持ち帰るひとつ

社内で「うちは必ずこれを守る」という基準を一つ決め、全員の前で宣言してみてください。

アクセス

近鉄大和八木駅から奈良交通バス（新宮行き）で約4時間〜4時間20分、「十津川温泉」下車。車は京奈和道・五條ICから国道168号で約65km。

問い合わせ：十津川村観光協会（0746-63-0200）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

湯村温泉湯の峰温泉龍神温泉南紀勝浦温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ

参考にした資料