たわらやま｜山口県長門市｜湯治場・共同浴場・山あいの秘湯

俵山温泉

多くの宿が内湯を持たず、外湯へ通う湯治の里

開湯	約1100年前、白猿（薬師如来の化身）が見つけたと伝わる。江戸時代は長州藩の湯治場
泉質	アルカリ性の単純温泉
見どころ	外湯の「町の湯」と「白猿の湯」、町のあちこちにある猿のモチーフ
アクセス	JR長門市駅からバスで約35〜45分、「俵山温泉」下車

湯　アルカリと効きめ

湯守pH9.8だ。肌がつるっとするのは気のせいじゃねえ。

俵山温泉の湯はアルカリ性単純温泉で、pHは9.8〜9.9という高いアルカリ性です。源泉は5か所あり、そのうち4か所は自然に湧き出しています。源泉ごとに性質が少しずつちがい、湯に水素が多く溶けているという大学の調査結果も紹介されています。

外湯「町の湯」では、約41℃の源泉を加温も加水もせずにかけ流し、館内には飲泉所と、予約できる家族風呂もあります。湯治の名湯らしく、リウマチや神経痛に向く湯として紹介されています（効能の掲示は源泉や浴場によって違うため、入る前に確かめてください）。もう一つの外湯「白猿の湯」は、大浴場と露天風呂に別の源泉や混合泉を使い、足湯や愛犬と入れる湯もそろえています。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守見つけたのは白い猿だ。正体は薬師さまだって話だぞ。

開湯はおよそ1100年前、延喜16年（916年）と伝わります。白い猿に姿を変えた薬師如来に導かれて湯が見つかったという言い伝えがあり、外湯の「白猿の湯」の名もここから来ています。江戸時代には長州藩・毛利家が直営する湯治場となり、歴代の藩主も湯に入った記録が残ります。

湯治の名湯として知られ、平成の全国温泉番付では「西の横綱」に選ばれました。国民保養温泉地にも指定されています。町には女性だけで演じる「俵山女歌舞伎」が伝わり、白猿の伝説にちなんだ名物「三猿まんじゅう」は、1950年代のはじめから町の菓子店で手焼きされています。

町の空気と取り組み

湯守宿に風呂はねえ。浴衣で外湯へ歩け。それが俵山の流儀だ。

正川に沿った細い通りに、明治から昭和初期にかけての木造3階建ての旅館が並びます。大切な源泉を守るため、ほとんどの宿は内湯を持たず、泊まり客は浴衣で「町の湯」「白猿の湯」へ通います。初夏には正川でホタルが飛びます。

2025年10月には、町全体を一つの宿に見立てる「俵山まちごと旅館」が始まりました。昔の外湯「川の湯」を改装した共通の受付でチェックインし、路地を歩いて旅館の客室へ。入浴手形で二つの外湯に何度でも入り、夕食は町の店でとる滞在です。地域の一般社団法人と運営会社が役割を分けて、町づくりと宿の運営を進めています。

人々の空気

湯守湯治客も町の衆も、同じ湯船だ。湯は町みんなのもんだ。

俵山の外湯は、朝早くから夜まで、湯治客と地元の人が同じ湯船につかる場所です。宿が湯を抱え込まず、町全体で外湯を守ってきた文化が、いまも続いています。2025年8月には、地域の合意づくりを担う一般社団法人「俵山みらいデザイン」が発足しました。

町のそば居酒屋では近くの加工場で処理したイノシシやシカのジビエ料理を出しています。白猿の湯の1階には地元の農産物を並べる直売所もあり、まちごと旅館の泊まり客は夕食を町の店でとるため、宿と店が一緒に客を迎える形も生まれています。町の人の手が湯治の暮らしを支えています。

湯の町手帖の見立て

湯の個性	★★★★☆ pH9.8〜9.9の高いアルカリ性。5つの源泉のうち4つが自然湧出
湯めぐり	★★☆☆☆ 外湯は「町の湯」と「白猿の湯」の2つ
町歩き	★★★☆☆ 正川沿いの細い通りに木造3階建ての旅館が並ぶ
歴史・文化	★★★★☆ 1100年の白猿伝説、毛利家直営の湯治場、女歌舞伎、三猿まんじゅう
長逗留	★★★★★ 外湯に通う湯治の町。素泊まりで町に泊まる「まちごと旅館」も始まった
行きやすさ	★★★☆☆ 長門市駅からバスで約35〜45分。新幹線駅からは車で約1時間

編集人の見立て（種田成昭）

コモンズを研究してきた目で

ほとんどの宿が内湯を持たず、泊まり客は浴衣で外湯へ通う。大切な源泉を守るために、宿があえて湯を抱え込まない道を選んできました。湯治客と地元の人が同じ湯船につかる外湯は、町全体で預かる社会的共通資本そのものです。

外部役員として

2025年8月に地域の合意づくりを担う一般社団法人が発足し、10月には「まちごと旅館」が始まりました。思いを束ねる場と、事業を回す会社を分けておく。外部役員として会社に入るとき、私が最初に確かめるのも、この二つが混ざっていないかどうかです。

里山に通ってきた目で

近くの加工場で処理したイノシシやシカを、そば居酒屋が料理にして出す。白猿の湯の1階には地元の農産物の直売所がある。山で獲れたもの、畑で採れたものが、遠回りせずに湯治の食卓まで届いています。

経営者が持ち帰るひとつ

自社の会議を「方向を決める場」と「仕事を回す場」に分け、別々の日に開いてみてください。議題の混線が、それだけでかなり減ります。

アクセス

JR長門市駅からサンデン交通バスで約35〜45分、「俵山温泉」下車。バス停から町の湯は徒歩約3分、白猿の湯は約5分。車は中国自動車道・美祢ICから約40〜50分、新下関駅から約60分。

問い合わせ：俵山温泉合名会社・町の湯（0837-29-0001）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

皆生温泉関金温泉三朝温泉岩井温泉温泉津温泉有福温泉奥津温泉湯原温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ