湯の町手帖

おばま｜長崎県 雲仙市｜海辺・町並み

小浜温泉

105℃の源泉が湧く、夕日の海辺の湯けむり町

小浜温泉を旅する案内役の湯守
開湯江戸時代に本多湯太夫が湯の町の基礎を築いたとされ、市の歴史資料館で紹介されている
泉質ナトリウム-塩化物泉など。源泉は約105℃で、塩分が多く湯冷めしにくい
見どころ長さ105mの足湯「ほっとふっと105」と隣の蒸し釜、橘湾に沈む夕日、小浜ちゃんぽん
アクセスJR諫早駅からバスで約50分

湯　熱さと効きめ

湯守源泉は105℃。そのままじゃ入れねえから、オレが冷ましてやる。

泉質はナトリウム－塩化物泉が中心。町なかの約30か所の源泉から、100℃前後、高いもので約105℃の湯が1日およそ1万5千トン湧き出し、放熱量は日本一ともいわれます。通りのあちこちから湯けむりが立ちのぼるのは、この熱さのためです。

湯は無色透明で、なめるとほんのり塩辛く、塩分を多く含むため湯冷めしにくいとされます。そのままでは熱すぎるため、宿では適温まで下げてから湯船に注いでいます。海沿いの宿には、橘湾を眺めながら入れる露天風呂も多くあります。湯冷めしにくい塩の湯で、掲示の上では冷え性や神経痛、疲労回復に向くとされます。施設によって示している項目が違うので、湯船に入る前に一度目を通してください。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守茂吉のじいさんも、ここの夕日にはまいったらしいぜ。

小浜の湯は、713年に編さんが命じられた『肥前国風土記』にも登場します。江戸時代には、明から渡ってきた医師・入徳が湯の効きめを人々に伝え、町には今もその碑が立ちます。藩の命で温泉を管理したのが本多湯太夫の家で、その屋敷跡は小浜歴史資料館として公開され、湯の町の歩みを伝えています。

長崎医学専門学校の教授だった歌人・斎藤茂吉もこの地を訪れ、橘湾に沈む夕日を詠んだ歌が海辺の歌碑に刻まれています。春には温泉の恵みに感謝する湯祭りが開かれ、神輿が温泉街を練り歩きます。湯上がりに食べる、魚介の和風だしがきいた小浜ちゃんぽんも名物です。

町の空気と取り組み

湯守熱すぎる湯で、電気までつくっちまう町だ。

橘湾に面した海沿いの通りに宿が並び、源泉の湯けむりが町の景色をつくっています。源泉温度にちなんで名づけた長さ105mの足湯「ほっとふっと105」は無料で、隣の蒸し釜ではかごを借りて野菜や魚介を温泉の蒸気で蒸せます。足湯の一部は、歩きながら入る足湯やペット用の足湯になっています。温泉街の奥の刈水地区には、古民家を生かしたギャラリー兼カフェ「刈水庵」があります。

2013年には、使いきれずにいた温泉の熱で発電する「小浜温泉バイナリー発電所」が動き始めました。長崎大学や市、源泉の持ち主たちが協議会をつくって進めた取り組みでです。

人々の空気

湯守湯太夫の家は今も湯を見守ってる。江戸からの番人だ。

江戸時代から温泉を守ってきた湯太夫の家系は、今も町に続いています。温泉発電を進める協議会と一般社団法人では、その子孫が代表を務め、源泉の持ち主や地域の人々のまとめ役となっています。湯の恵みをどう使うかを、地域の人どうしで話し合って決める形が根づいています。

温泉街の入口にある市営の「浜の湯」や、昔ながらの木造の建物で地元の人に親しまれてきた脇浜共同浴場など、暮らしの湯も現役です。宿の湯と外湯をめぐれる「湯めぐり札」もあり、旅の人が町の湯を少しずつ味わえるようになっています。町の人の暮らしの湯と、旅の人の楽しみが、同じ源泉でつながっています。

湯の町手帖の見立て

湯の個性★★★★☆
100℃を超える塩の湯。放熱量は日本一とされる
湯めぐり★★★★☆
市営の浜の湯、脇浜共同浴場、旅館の日帰り湯、海上露天など5〜9か所
町歩き★★★★☆
湯けむりの上がる海沿いの通り、105mの足湯と蒸し釜、刈水の古民家の店
歴史・文化★★★★☆
肥前国風土記、湯太夫の屋敷跡、入徳の碑、斎藤茂吉の歌碑、春の湯祭り
長逗留★★★☆☆
古くからの湯治場。民宿や素泊まりの宿もあり、蒸し釜で食材を蒸せる
行きやすさ★★★★☆
諫早駅（西九州新幹線）からバスで約50〜60分

編集人の見立て（種田成昭）

エコロジー経済学の目で

100℃前後の湯が1日およそ1万5千トン湧き、そのままでは熱すぎるため、宿は冷ましてから湯船に注ぎます。使いきれずにいた熱は、2013年からバイナリー発電に回されました。湯を増やすのではなく、湧いた分をどこまで生かしきるかを考える。自然の量に合わせた町の工夫です。

外部役員として

江戸時代から温泉を守ってきた湯太夫の家系が、今も協議会と一般社団法人の代表を務め、源泉の持ち主や地域の人々をまとめています。事業承継の場で外部役員として感じるのは、古い家が「まとめ役」を引き受けることの重みです。外の知恵を入れても、決めるのは地域の人たちです。

八尾で育った者として

春の湯祭りでは、温泉の恵みに感謝して神輿が温泉街を練り歩きます。地域ぐるみで祭りを守る町に育った身として、恵みに感謝する日を町で持っていることに、続く町の芯を見ます。

経営者が持ち帰るひとつ

社内で「使いきれずに捨てているもの」（端材、データ、時間など）を一つ書き出し、別の形で生かせないか考えてみてください。

アクセス

JR長崎本線・諫早駅（西九州新幹線停車駅）から島鉄バス（雲仙方面行き）で約50〜60分。車は長崎市街から約1時間〜1時間10分。

問い合わせ：小浜温泉観光案内所〈一般社団法人雲仙観光局〉（0957-74-2672）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

二日市温泉原鶴温泉古湯温泉嬉野温泉武雄温泉雲仙温泉杖立温泉日奈久温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ

参考にした資料