うんぜん｜長崎県雲仙市｜にごり湯・動き出す町

雲仙温泉

湯けむりの地獄を歩く、最初の国立公園のひとつの湯

開湯	701年に行基が満明寺を開いたのが地名の由来と伝わる。明治には外国人の避暑地としてにぎわった
泉質	酸性-含硫黄-硫酸塩泉など。硫黄を含む白くにごった湯と、透明な湯がある
見どころ	30以上の噴気が上がる雲仙地獄（大叫喚地獄の展望所など）と、1934年に日本で最初の国立公園のひとつに指定された自然
アクセス	JR諫早駅から島鉄バスで約1時間20分。長崎道・諫早ICから車で約40km

湯　にごりと効きめ

湯守地獄から湧いた湯だ。硫黄のにおいは、ここの名刺みたいなもんさ。

泉質は酸性・含硫黄・硫酸塩泉などで、温泉街の真ん中に広がる雲仙地獄から湧く湯が、宿や共同浴場に引かれています。硫黄を多く含む白くにごった湯と、無色透明の湯の両方があり、乳白色の湯は「ミルク色のなめらかな湯」と紹介されることもあります。源泉は高温で、温泉街には硫黄の香りが漂います。

硫黄を含むにごり湯と透明な湯があり、適応症としては皮膚病や神経痛などが掲示されています。湯船によって内容が違うので、施設の掲示をひと目見てから入ってください。雲仙地獄では、地熱で足を温める「足蒸し」が体験でき、噴気の熱で蒸した温泉たまごも名物です。湯に浸かるだけでなく、湯けむりそのものを味わえるのが雲仙らしさです。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守1300年前の坊さんから上海の紳士まで。客の顔ぶれは広いぞ。

雲仙の歴史は701年、僧・行基が満明寺を開いたことに始まると伝わります。かつては「温泉」と書いて「うんぜん」と読み、1934年に日本で最初の国立公園のひとつに指定されたのを機に、今の「雲仙」の字に改められました。江戸時代の初めには、地獄の熱湯がキリシタンの弾圧に使われた悲しい歴史もあり、地獄には殉教の碑が建っています。

明治に入ると、上海などに暮らす欧米の人たちの避暑地としてにぎわい、ゴルフ場やテニスコートも整えられました。インドの詩人タゴールも大正期にこの地を訪れ、ゆかりの碑が残ります。昭和には映画「君の名は」のロケ地となり、全国に名が広まりました。名物の湯せんぺいは明治に生まれた菓子で、温泉水を生地に練り込んで焼き上げます。

町の空気と取り組み

湯守地獄の湯けむりの中を散歩できる町なんて、そうはないぞ。

温泉街のすぐそばに雲仙地獄が広がり、30あまりの噴気が白い湯けむりを上げる中を遊歩道で歩けます。大きなホテルや旅館が並ぶ一方、裏通りには地元の人も通う共同浴場があり、地獄から引いた湯に手ごろな料金で入れます。地獄の熱を使って湯を受け渡す「燗付（かんつけ）」という独自の仕組みも、古くから使われてきました。

近年は雲仙市・観光協会・環境省が組んで、10年先を見すえた観光戦略づくりや、地獄まわりの景観を整える取り組みを進めています。2020年に閉校した雲仙小中学校の校舎は、交流と仕事の拠点「雲仙BASE」として生まれ変わりました。2022年には地獄に面した新しい温泉旅館も開業しています。

人々の空気

湯守共同湯の常連は手ごわいぞ。あいさつくらいはしていけ。

1934年に始まった湯の里共同浴場は、温泉街でいちばん古い共同湯です。はじめはらっきょう漬けの樽を湯船に使っていたことから、地元では今も「だんきゅう風呂」と呼ばれています。新湯地区の共同浴場も住民に親しまれ、旅の人と地元の人が同じ湯に浸かる場になっています。

国立公園の自然と景観は、住民が中心となった保全活動によって守られてきました。春に咲くミヤマキリシマを守る下草刈りも、地域の人の手で続けられています。名物の湯せんぺいには、一枚ずつ手で焼く昔ながらの製法を守る老舗があり、町の味を次の世代へつないでいます。

湯の町手帖の見立て

湯の個性	★★★★☆ 地獄から引く酸性の硫黄泉。白くにごった湯と透明な湯がある
湯めぐり	★★★★☆ 湯の里・新湯・小地獄の共同湯に、日帰り湯や宿の立ち寄り湯がある
町歩き	★★★★☆ 地獄の遊歩道が温泉街のすぐそば。足蒸しや温泉たまごも楽しめる
歴史・文化	★★★★★ 行基の満明寺、キリシタン殉教の地、外国人の避暑地、最初の国立公園のひとつ
長逗留	★★☆☆☆ 大きなホテル・旅館が中心で、自炊の湯治宿は確かめられなかった
行きやすさ	★★★☆☆ 諫早駅（西九州新幹線）から島鉄バスで約1時間20分

編集人の見立て（種田成昭）

ボストンに留学した者として

明治の雲仙は、上海などに暮らす欧米の人たちの避暑地でした。ゴルフ場やテニスコートが整い、インドの詩人タゴールも訪れています。外の人がこの湯けむりの景色に値打ちを見いだしたことは、私がボストンで知った「豊かさの物差しは文化で違う」という気づきと重なります。

コモンズを研究してきた目で

地獄の熱を使って湯を受け渡す「燗付」の仕組みや、らっきょう漬けの樽から始まった「だんきゅう風呂」。地獄という一つの熱源を、宿と共同浴場と住民が分け合ってきた町です。共同湯を手ごろな料金で開き続けることが、そのまま町の共有財産を守ることになっています。

里山に通ってきた目で

ミヤマキリシマを守る下草刈りは、地域の人の手で続いています。草を刈り、花の季節を迎える。国立公園の景観は、毎年の手入れの積み重ねでできています。

経営者が持ち帰るひとつ

会社の「熱源」（技術や顧客など）を、社内のどの部署がどう受け渡しているか、燗付のように一枚の図に描き出してみてください。

アクセス

JR諫早駅（西九州新幹線）から島鉄バスの雲仙行きで約1時間20分。車は長崎自動車道・諫早ICから約40km。

問い合わせ：雲仙温泉観光協会（0957-73-3434）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

二日市温泉原鶴温泉古湯温泉嬉野温泉武雄温泉小浜温泉杖立温泉日奈久温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ