ゆのひら｜大分県由布市｜湯治場・町並み・文人ゆかり

湯平温泉

石畳の坂に赤提灯がともる、山頭火ゆかりの湯治場

開湯	鎌倉時代から湯治場として開けたと伝わる。1959年に国民保養温泉地に指定
泉質	塩化物泉・炭酸水素塩泉など。江戸時代から胃腸に効く湯として知られる
見どころ	花合野川沿いの江戸時代の石畳の坂道、種田山頭火の句碑
アクセス	JR湯平駅からタクシーで約10分。大分道・湯布院ICから約13〜14km

湯　胃腸の湯と効きめ

湯守腹をあっためてから入れ。昔からここの湯は、胃腸の味方なんだ。

泉質はナトリウム－塩化物泉、炭酸水素塩泉、単純温泉などで、源泉や宿によって異なります。肌あたりのやわらかな湯として紹介されています。湯は花合野川の渓谷に湧き、川沿いの宿や共同浴場で親しまれてきました。

湯平の湯は、古くから胃腸の病によい湯として知られてきました。古くから胃腸の湯として知られ、いまも胃腸病や疲労回復などが適応症として掲示されています。源泉や施設によって中身は違うので、入る前にそれぞれの掲示で確かめてください。1959年には湯布院の温泉とともに国民保養温泉地に指定され、胃腸の湯治場として人を集めてきた歴史が、今も町の看板になっています。湯治場らしく、ゆっくり何度も湯に入りながら過ごす旅がよく似合う町です。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守山頭火のじいさんも、この坂を歩いて泣いたんだ。人の情けにな。

湯平は鎌倉時代から湯が使われてきたと伝わる、800年ほどの歴史を持つ温泉地です。町の背骨となる石畳は、江戸時代の享保年間に、治水家の工藤三助らが病の退散を願って整えたといわれ、これを軸に江戸後期に今の温泉街の形ができました。

1930年には俳人の種田山頭火がこの地に泊まり、「しぐるるや人のなさけに涙ぐむ」の句を残しました。石畳の入口には句碑が立ち、坂の途中には山頭火ミュージアム「時雨館」があります。1982年公開の映画『男はつらいよ花も嵐も寅次郎』の舞台にもなり、石畳の坂がスクリーンに映し出されました。毎年5月の日曜には温泉の恵みに感謝する「湯平温泉祭り」が開かれます。

町の空気と取り組み

湯守日が暮れたら赤提灯だ。下駄で石畳を鳴らして歩け。ころぶなよ。

花合野川の渓谷に沿って、丸みのある石を敷きつめた石畳の坂が300〜500メートルほど続きます。道の両側には旅館やみやげ物店、名前の違う共同浴場が並び、およそ30軒の宿と店が寄り添う、歩いてまわれる大きさの温泉街です。泊まり客は宿で下駄を借りて散策でき、石を鳴らす下駄の音と川のせせらぎが町の音になっています。

夕暮れには石畳に沿って赤提灯がともり、昼とは違う幻想的な景色に変わります。新緑や紅葉など渓谷の景色も季節ごとに表情を変え、坂の途中には山頭火ゆかりの時雨館もあります。湯につかるだけでなく、石畳の坂を上り下りしながら町を歩くこと自体が、湯平の楽しみになっています。

人々の空気

湯守石畳は300年、町のみんなで守ってきた道だ。大事に歩けよ。

町の顔づくりを担うのは、一般社団法人ゆのひら温泉観光協会です。協会は湯平温泉観光案内所を窓口に、旅の人を迎えています。石畳沿いの旅館の建物を受け継ぎ、飲食や物産の販売、観光の案内を行う新しい拠点として生かす取り組みも始まりました。石畳を照らす赤提灯の整備も進んでいます。

毎年5月の湯平温泉祭りでは、石畳の通りが会場になり、湯治の客と地元の人が一緒になって温泉の恵みに感謝します。江戸時代に町の人たちが病の退散を願って敷いた石畳を、住む人と宿と旅の人が分け合いながら守り、次の世代に手渡そうとしています。

湯の町手帖の見立て

湯の個性	★★★☆☆ 塩化物泉・炭酸水素塩泉・単純温泉など。江戸時代から胃腸の湯として知られる
湯めぐり	★★☆☆☆ 共同浴場の営業は時期により変わるため、宿の湯を中心に考えるのが確実
町歩き	★★★★★ 江戸時代の石畳の坂に宿と店が並び、赤提灯の夕暮れも歩いて楽しめる
歴史・文化	★★★★★ 鎌倉時代からの湯治場、享保年間の石畳、山頭火の句碑と時雨館、寅さんのロケ地
長逗留	★★★☆☆ 湯治場として形づくられた町。国民保養温泉地の一つ
行きやすさ	★★★☆☆ JR湯平駅からタクシーで約7〜10分。湯布院ICから車で約20分

編集人の見立て（種田成昭）

八尾で育った者として

夕暮れになると、石畳に沿って赤提灯がともります。地蔵盆の提灯がともる町で育った身には、通り全体に灯りが並ぶ景色が、地域で文化を守る町のしるしに見えます。毎年5月の湯平温泉祭りでは、その石畳が会場になり、湯治の客と地元の人が一緒に温泉の恵みに感謝します。

田園都市を研究した目で

花合野川の渓谷に沿って石畳の坂が300〜500メートルほど続き、およそ30軒の宿と店が寄り添います。下駄の音と川のせせらぎが町の音になる大きさです。人が歩いて回れる範囲に、町と渓谷の自然がほどよく収まっています。

外部役員として

江戸時代の享保年間に、町の人たちが病の退散を願って敷いた石畳。ゆのひら温泉観光協会は、その通り沿いの旅館の建物を受け継いで新しい拠点として生かし、赤提灯の整備も進めています。先人の残した土台に、今の人が手を入れて次へ渡す。承継のあるべき形がここにあります。

経営者が持ち帰るひとつ

先代が残した設備や仕組みを一つ選び、今の使い方に合わせて手を入れる計画を立ててみてください。

アクセス

JR久大本線・湯平駅からタクシーで約7〜10分。車は大分自動車道・湯布院ICから約20分（約13〜14km）。日帰りの人は温泉街の川下にある観光協会の無料駐車場が使えます。

問い合わせ：湯平温泉観光案内所（0977-86-2367）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

二日市温泉原鶴温泉古湯温泉嬉野温泉武雄温泉雲仙温泉小浜温泉杖立温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ