しりやき｜群馬県吾妻郡中之条町｜川沿い・山あいの秘湯

尻焼温泉

川そのものが湯船になる、六合の山あいの野天風呂

名前の由来	川底から湧く湯で尻が温まることから名づけられたと伝わる
泉質	カルシウム・ナトリウム-硫酸塩・塩化物泉
見どころ	長笹沢川の川底から湯が湧き、川をせき止めて造った野天風呂（川の湯）
アクセス	JR長野原草津口駅から路線バスで約35〜40分「花敷温泉」下車、徒歩10〜15分

湯　川底と効きめ

湯守川の底から湯が噴く。尻で場所を探せ。それが作法だ。

泉質はカルシウム・ナトリウム－硫酸塩・塩化物泉。長笹沢川の川底の数か所から50℃を超える源泉が湧き出し、川の水と混ざって流れそのものが温泉になります。湯の温度は場所によって違い、ちょうどよい湯だまりを探しながら浸かるのがこの湯の楽しみ方です。噴き出し口のまわりは熱いので気をつけて。川の湯でも宿の湯船でも、源泉かけ流しの湯に浸かれます。

名前の由来になった言い伝えのとおり、掲示には痔疾が挙がり、ほかに関節痛や慢性皮膚病なども並びます。どこまで書かれているかは施設しだいなので、それぞれの掲示で確かめてください。硫酸塩泉は昔から「傷の湯」「中風の湯」とも呼ばれてきました。飲用はできません。

歴史と文化　訪れた人たち

湯守名前で笑うな。尻を温めて治した、ありがたい湯なんだぞ。

湯は平家の落人が見つけたと伝わります。名前の由来は、川底から湧く湯に腰を下ろしてお尻を温め、痔を治したという言い伝えから。湯で温められた川原の石に腰を下ろしたから、という説もあります。少し照れくさい名前の裏に、この湯を薬として頼ってきた人々の暮らしがあります。

幕末の嘉永7年（1854年）に描かれた『入山古図』には、すでに温泉として記されています。尻焼温泉がある中之条町の六合（くに）地区は、六つの源泉からなる「六合温泉郷」として知られ、すぐ隣には花敷温泉もあります。山あいの湯の里がいくつも寄り添う、湯の濃い土地柄です。

町の空気と取り組み

湯守入り口も番台もない。川がまるごと、みんなの湯だ。

名物の「川の湯」は、川をせき止めて造った約30メートル四方の大きな野天風呂。入浴は無料で、24時間いつでも入れます。混浴で脱衣所もないため、水着や湯あみ着で川遊びのように楽しむ家族連れやカップルが多く、水着の着用がすすめられています。川岸の屋根つきの小さな湯小屋は、水着を着ずに入るのが決まりです。

周りの宿は、星ヶ岡山荘、ホテル光山荘、白根の見える丘の3軒。日帰り入浴を受けている宿もあります。中之条町では隔年で現代アートの祭典「中之条ビエンナーレ」が開かれ、六合エリアも会場のひとつになっています。

人々の空気

湯守使ったら元どおり。それだけ守れば、川は毎年迎えてくれる。

川の湯は特定の宿の持ちものではなく、だれでも入れる地域の湯です。お金を取らない代わりに、入る人それぞれが利用のルールを守ることが前提になっています。水着の決まりや湯小屋での作法も、湯をみんなで気持ちよく使い続けるためのものです。近くには無料の駐車場も用意されています。

周りの宿はどれも小さな宿で、川のそばで湯を守りながら旅人を迎えています。日帰りで宿の湯に入り、川の湯と入り比べることもできます。雪どけや大雨のあとなど、川の水かさによって入れない日もあるため、出かける前に中之条町観光協会などで様子を確かめるのが、この湯とのつきあい方です。

湯の町手帖の見立て

湯の個性	★★★★☆ 川底から50℃を超える硫酸塩・塩化物泉が湧き、川そのものが湯船になる
湯めぐり	★★★☆☆ 無料の川の湯と湯小屋、日帰り入浴を受けている宿がある
町歩き	★★☆☆☆ 宿は3軒の小さな湯の里。渓流と川の湯のまわりを歩いて楽しむ
歴史・文化	★★★☆☆ 平家の落人が見つけたという伝承、1854年の『入山古図』の記録
長逗留	★★☆☆☆ 自炊の湯治場ではないが、山あいの宿でゆっくり過ごせる
行きやすさ	★★★☆☆ JR長野原草津口駅から路線バス35〜40分と徒歩10〜15分

編集人の見立て（種田成昭）

コモンズを研究してきた目で

川をせき止めた約30メートル四方の「川の湯」は、どの宿の持ちものでもなく、無料で24時間入れる地域の湯です。お金を取らない代わりに、入る人それぞれがルールを守る。持ち主のいない湯を、決まりと心がけで守り続けています。

エコロジー経済学の目で

川底から湧く源泉が川の水と混ざり、流れそのものが温泉になる。雪どけや大雨のあとは水かさで入れない日もあり、出かける前に様子を確かめるのが「この湯とのつきあい方」とされています。川の機嫌に人が合わせる、という順番がはっきりしています。

新人研修の講師として

水着の着用がすすめられる川の湯と、水着を着ずに入るのが決まりの湯小屋。同じ川べりでも作法が違います。新人に伝えたいのは、決まりは人を縛るためではなく、みんなで気持ちよく使い続けるためにある、ということです。

経営者が持ち帰るひとつ

社内の決まりを一つ選び、「何のための決まりか」を一行で書き添えてみてください。理由がわかる決まりは、守られ方が変わります。

アクセス

JR吾妻線長野原草津口駅から六合地区の路線バスで約35〜40分、「花敷温泉」下車、徒歩約10〜15分。車は関越道渋川伊香保ICから約58〜61km。無料駐車場あり。川の水かさによって入浴できない日があります。

問い合わせ：中之条町観光協会（0279-75-8814）

湯の色や適応症、営業時間は変わることがあります。お出かけ前に各施設・観光協会の案内でご確認ください。画像はイメージです。

同じ地方の湯の町

鬼怒川温泉川治温泉板室温泉塩原温泉郷水上温泉沢渡温泉磯部温泉湯宿温泉

湯の町八十八ヶ所の一覧へ